Die Desktop-Version der NADAmed Medikamenten-Datenbank der NADA ist ab sofort auf Englisch verfügbar. Damit baut die NADA ihr Service-Angebot für Sportlerinnen und Sportler aus und ermöglicht nun auch ausländischen Athletinnen und Athleten eine schnellere Auskunft im Krankheitsfall.
Die NADAmed Medikamenten-Datenbank soll es sowohl Sportlerinnen und Sportlern, als auch Betreuerinnen und Betreuern ermöglichen, eine leicht zugängliche und schnelle Auskunft über die Dopingrelevanz von Medikamenten zu erhalten. Die Datenbank enthält eine Auswahl häufig verschriebener oder angefragter Medikamente, die in Deutschland als Arzneimittel zugelassen oder als homöopathisches Arzneimittel registriert sind. Medikamente aus anderen Ländern sind nicht aufgeführt.
-English--
NADAmed now available in English
The desktop version of NADA Germany's NADAmed drug database is now available in English. NADA Germany is expanding its range of services for athletes and now also provides foreign athletes with faster information in the case of an illness.
The NADAmed medication database is intended to enable both athletes and supervisors to obtain easily accessible and rapid information on the doping relevance of medications. The database contains a selection of frequently prescribed or requested drugs that are approved as medicines or registered as homeopathic medicines in Germany. Pharmaceuticals from other countries are not listed.
