Die Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA) hat auf ihrer Webseite den sogenannten TUE-Navigator veröffentlicht. Das digitale Hilfsmittel unterstützt Athletinnen und Athleten sowie deren Umfeld dabei, zu prüfen, ob im Krankheitsfall für eine medizinische Behandlung eine Medizinische Ausnahmegenehmigung (Therapeutic Use Exemption, kurz TUE) erforderlich ist.
Der TUE-Navigator richtet sich insbesondere an Athletinnen und Athleten, deren Betreuerinnen und Betreuer sowie behandelnde Ärztinnen und Ärzte. Ziel des Tools ist es, durch einfache und strukturierte Abfragen mehr Klarheit im Umgang mit medizinisch notwendigen, aber potenziell verbotenen Substanzen und Methoden zu schaffen.
Bei bestimmten Erkrankungen kann für den Einsatz verbotener Substanzen und Methoden eine TUE beantragt werden. Diese Ausnahmegenehmigung ermöglicht es, bei einer Dopingkontrolle den medizinisch begründeten Einsatz nachzuweisen und zu dokumentieren, dass keine leistungssteigernde Absicht vorliegt.
Der TUE-Navigator ist über die Webseite der NADA zugänglich und wird in Kürze auch in der mobilen App NADA2go integriert.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.nada.de/medizin/im-krankheitsfall-medizinische-ausnahmegenehmigung-tue
-- English—
NADA Germany publishes TUE Navigator
The National Anti Doping Agency of Germany (NADA Germany) has published the so-called TUE Navigator on its website. The digital tool helps athletes and their families to check whether a Therapeutic Use Exemption (TUE) is required for medical treatment in the event of illness.
The TUE Navigator is aimed in particular at athletes, their carers and treating physicians. The aim of the tool is to create more clarity in dealing with medically necessary but potentially prohibited substances and methods by means of simple and structured queries.
For certain diseases, a TUE can be applied for the use of prohibited substances and methods. This exemption authorisation makes it possible to prove the medically justified use during a doping test and to document that there is no performance-enhancing intention.
The TUE Navigator is accessible via the NADA Germany website and will soon also be integrated into the NADA2go mobile app.
Further information can be found at: https://www.nada.de/en/medicine/in-case-of-disease-therapeutic-use-exemption-tue