Im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zwischen der Agence Francaise de Lutte contre le Dopage (AFLD) und der Nationalen Anti Doping Agentur Deutschland (NADA) sowie den deutschen Ermittlungsbehörden konnten Ermittlungen in mehreren Fitnessshops in Berlin unterstützt werden.
Grundlage der Ermittlungen war ein Verfahren wegen eines möglichen Verstoßes gegen Anti-Doping-Bestimmungen der französischen Anti-Doping-Agentur. Im Laufe des Verfahrens ergaben sich Hinweise auf den Erwerb von Dopingsubstanzen in einem Berliner Fitnessshop. Die französischen Kolleginnen und Kollegen informierten die NADA in Deutschland, die umgehend tätig wurde und über das Bundeskriminalamt die zuständige Ermittlungsstelle in Kenntnis setzte. Aufgrund des Verdachts des gewerbsmäßigen Handels mit Doping- und Arzneimitteln durchsuchte das Landeskriminalamt Berlin daraufhin mehrere Fitnessshops in Berlin, woraufhin „umfangreiche Mengen unerlaubter Doping- und Arzneimittel – insbesondere Steroide und Potenzmittel“ sowie eine große Menge Bargeld sichergestellt wurde.
Hier geht es zur Pressemitteilung der Polizei.
-- English --
International cooperation leads to investigations in several fitness stores
As part of the international cooperation between the Agence Francaise de Lutte contre le Dopage (AFLD) and the National Anti Doping Agency Germany (NADA) as well as the German investigating authorities, investigations were supported in several fitness stores in Berlin.
The investigation was based on proceedings concerning a possible violation of anti-doping regulations by the French Anti-Doping Agency. In the course of the proceedings, there were indications of the purchase of doping substances in a fitness store in Berlin. The French colleagues informed NADA in Germany, which immediately took action and informed the responsible investigating body via the Federal Criminal Police Office. On suspicion of commercial trafficking in doping substances and drugs, the Berlin State Criminal Police Office then searched several fitness stores in Berlin, whereupon “large quantities of illicit doping substances and drugs - in particular steroids and sexual enhancers” as well as a large amount of cash were seized.
Please find the press release of the police here