Zum Inhalt springen

AFLD zu Gast in Bonn

12.04.2024

Béatrice Bourgeois, Präsidentin der französischen Anti-Doping-Organisation (AFLD) und Paul Marcille, verantwortlich für die internationale Zusammenarbeit bei der AFLD, waren am 11. April 2024 zu Gast in der Geschäftsstelle der Nationalen Anti Doping Agentur (NADA) in Bonn.

Zentrales Thema des Austauschs mit dem Vorstand und den Ressortleitungen der NADA war der Ausbau der zukünftigen Zusammenarbeit beider Organisationen. Dazu zählen die Planung und die Vorbereitung für die Olympischen und Paralympischen Spiele im Sommer in Paris. Darüber hinaus wurden präventive, rechtliche, medizinische und kommunikative Aspekte der Anti-Doping-Arbeit sowie die Abstimmung von Dopingkontrollmaßnahmen vertieft.

Foto v.l.: Dr. Lars Mortsiefer (NADA), Béatrice Bourgeois und Paul Marcille (AFLD) sowie Dr. Eva Bunthoff (NADA)

 

- English - 

AFLD visits NADA in Bonn

Béatrice Bourgeois, President of the French Anti-Doping Organization (AFLD) and Paul Marcille, responsible for international cooperation at AFLD, visited the headquarters of the National Anti-Doping Agency of Germany (NADA Germany) in Bonn on April 11, 2024.

The central theme of the exchange with the Executive Board and Department Heads of NADA Germany was the expansion of future collaboration between both organizations. This includes the planning and preparation for the Olympic and Paralympic Games in the summer in Paris. In addition, education, legal, medical, and communicative aspects of anti-doping work, as well as the coordination of testing measures, were discussed in depth.

Photo from left: Dr Lars Mortsiefer (NADA), Béatrice Bourgeois and Paul Marcille (AFLD) and Dr Eva Bunthoff (NADA)