Zum Inhalt springen

Besuch der Japanischen Anti-Doping Agentur

Datum: 15.03.2019

Nao Nakamura (Leader Testing Group), Saori Ueda (Manager Testing Group) und Yuko Hasegawa (Manager Intelligence and Science) der Japan Anti-Doping Agentur (JADA) waren zu Gast bei der Nationalen Anti Doping Agentur Deutschland (NADA) in Bonn.

Bei dem Treffen in der NADA-Geschäftsstelle standen Gespräche zur Kontrollplanung und Intelligence- und Investigations-Arbeit im Fokus. Die internationale Vernetzung ist essenziell für die Anti-Doping-Arbeit insbesondere mit Blick auf die Olympischen Spiele in Tokyo im Jahr 2020. Daher war die Umsetzung des Technischen Dokuments für sportspezifische Analysen der Welt Anti-Doping Agentur (WADA) sowie neueste wissenschaftliche Ansätze der Kontrollplanung Teil des Treffens. Auch die Administration der Langzeitlagerung von Dopingproben und der Umgang mit Proben für den Biologischen Athletenpass waren Gesprächsthemen.

Die Agenturen tauschten sich außerdem intensiv zur Ermittlungsarbeit in beiden Ländern aus. Daneben stand ein Besuch aller Ressorts der NADA auf der Agenda.

Foto v.l.: Dr. Lars Mortsiefer (NADA), Nao Nakamur, Yuko Hasegawa, Saori Ueda.

 

--English--

Visit by the Japanese Anti-Doping Agency

Nao Nakamura (Leader Testing Group), Saori Ueda (Manager Testing Group) and Yuko Hasegawa (Manager Intelligence and Science) of the Japan Anti-Doping Agency (JADA) visited the National Anti Doping Agency of Germany (NADA) in Bonn.

The meeting at the NADA office focused on discussions on doping control planning as well as the intelligence and investigation work. International networking is essential for anti-doping work, particularly with a view to the Olympic Games in Tokyo in 2020. The meeting therefore included the implementation of the World Anti-Doping Agency's Technical Document for Sports-Specific Analysis and the latest scientific approaches to doping control planning. The administration of the long-term storage of doping samples and the handling of samples for the Athlete Biological Passport were also topics of discussion.

The agencies, furthermore, intensively exchanged information on investigative work in both countries. In addition, a visit to all NADA departments was on the agenda.

Picture from left: Dr. Lars Mortsiefer (NADA), Nao Nakamur, Yuko Hasegawa, Saori Ueda.